Una catalana che ricama in italiano

Questi giorni sono impegnatissima con i regali di Natale e sopratutto con le bambole. Con le altre ragazze del forum delle bambole abbiamo fatto un "secret pal" a livello nazionale, ed ieri ne abbiamo fatto un altro con quelle di Barcellona. Per il "secret pal" mia madre ed io abbiamo fatto alcuni vestitti ed accessori come prove per il negozieto. Gli accessori saranno ventudi (spero) come "Bambola by Yamabuki", ed i vestiti saranno venduti come "Mimamamecose by Yamabuki" (mia mamma mi cuce). È un gioco di parole. Quando i bambini imparano a leggere lo spagnolo la prima frase è "mi mamá me ama" (mia mamma mi ama), siccome mia madre è quella chi cuce i vestiti non potrebbero chiamarsi di un'altra forma.

Ce ne andiamo a Berlino venerdì e ritorniamo martedì prossimo!!!


Divendres ens anem a berlin i tornem el dimarts que ve!!!

Questa è Roberta Bobbie Jean" la nuova Blythe arrivata dal Giapponne. La mia seconda Blythe.

Sto facendo delle borsette di halloween per bambole... qui Viola con un fantasmino...

Estic preparant uns bolsets de Halloween per inaugurar la botigueta de coses per les nines....

Nel mondo Blythe c'è un gran mercatino di cose fatte a mani per le bambole. Io provo di fare borse, pantofole e altre cosine che possa fare per incominciare senza cucire. Ho cercato un nome per il mio "negozio" virtuale, Bambola, e ho disegnato un logo. Ecco le prove, mi dareste la vostra opinione? Grazie!!

Le pantofole:

La seconda borsetta è pronta. Guardate che bella Viola...

Oggi ho fatto una piccola borsa per la mia bambola Viola. Vi piace?


Qui Viola con la borsetta.


Avui he fet una petita bossa per la nina, us agrada?

Sono già a casa... lunedì ricomincio a lavorare... sono stata in Italia una settimana abbiamo fatto un bel giretto, siamo stati a Trento, Verona e Venezia, al lago di Garda e sulle Dolomite dove abbiamo trovato delle stelle alpine, vedete la mia piccolina Maureen con una stella alpina, belle, no?
Qui troverete tutte le foto di Mauren.

Mi sono comprata in Giappone, con l'aiuto di mio fratello, una Blythe customizata. L'ho chiamata Viola, ancora deve iniziare il suo viaggio Tokyo-Barcellona ma adesso sto già lavorando nel suo armadio, ho avuto una ideuzza per fare un vestito di lino ricamato con farfalle oppure cuoricini... vedremo....


He comprat, amb l'ajuda del meu germà, una Blythe customitzada, es diu Viola i, de moment, està a la seva casa d'acollida a Tokyo. He tingut una idea per fer-li un vestit de lli brodat... veurem...